Glitter art

I bought Martha Stewart crafts glitter-by-number at Michael's during christmas sale. I gave penguin package to my children.
クリスマスセールの時にマイケルズでマーサ　スチュワートのグリッターバイナンバーっていうクラフトを買った。子供たちにはペンギンのをあげた。

This is the first one I tried during holiday. It was really messy to clean up afterwards, but it reminded me of sand art I used to do when I was little.
これが冬休みの間に一番最初にトライした作品。終わった後の片付けがかなり大変だったけど、子供の頃にやったことある砂絵みたいだな、と思った。

It is glitter-by-number, so I am supposed to peel # 1 first, and sprinkle the color labeled ① . Underneath is sticky paper to catch lots of glitter.
グリッターバイナンバーだから、最初に１をめくって、そこへ色ラベル①を振りかける。めくった下はグリッターがくっつくようにシールになってる。

Yesterday, I borrowed other colors from children, and I gave it my own touch.

昨日　子供らに別の色を借りて、見本と違う作品にした。

I made another one today. I gave last one to children. They want to try butterfly. 

今日もひとつ作った。最後の１枚は子供らにあげた。蝶にもトライしたいらしい。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

My sons enjoyed this craft. They still have one snowflake and butterfly to complete.

子供らはこのクラフト好きみたい。　あとは雪の結晶と蝶を仕上げるだけ。